Jonatán (11 let) si obvykle užívá prázdniny u svého dědy, který žije na okraji velikého lesa, kam jen oko dohlédne. Jenže tento rok se k němu přidá i jeho…
Elias, jehož otec pracuje jako doktor v Africe a prožívá právě manželskou krizi, je šikanován ve škole, zatímco Christian, který se rozhodne ho bránit, se do města přistěhoval s otcem po nedávné smrti matky.