Česky https://youtu.be/9eIacvfrZgs Професійний перекладач1 - це людина, яка за певну плату перекладає однозначний зміст повідомлення з мови оригіналу на мову перекладу. Він є мостом між тими, хто чує, і тими, хто не чує, між двома різними…
Переводчик виноват. Влияние перевода на восприятие исторических событий (на примере отчета генерал-майора Фрица Шлипера о боевых действиях по захвату Брест-Литовска)
Strhující, originální, herecky mistrovsky zvládnuté – to jsou slova, která se vážou k ruskému seriálu o nejslavnějším detektivovi světa Sherlocku Holmesovi a jeho věrném pomocníkovi doktoru Watsonovi.