Šinja Sasaki debutoval na světovém poháru ve skocích na lyžích 12. ledna 1980 v japonském Sapporu, [1 ] kde obsadil 14. místo [2 ] a získal dva body, se kterými v této sezóně obsadil celkové 96.
Na ostrově Rušima zuří lítá bitva, ale stejně hrozivý boj svádí na pevnině Haise Sasaki s Kišóem Arimou – dosud neporaženým inspektorem ÚPG, který mu byl v uplynulých letech učitelem a bezmála i otcem.